跳到主要內容

發表文章

目前顯示的是 12月 22, 2017的文章

Dec. 22: Diocletian, George Eliot, 殷張蘭熙

中華民國筆會敬悼本會前會長/季刊主編 殷張蘭熙女士 本會前會長/季刊主編、國際筆會終身副會長,殷張蘭熙女士﹙1920.9.12─2017.12.22﹚於12月22日安詳辭世,得年九十八歲。 蘭熙女士一生致力於推動台灣文學與國際之交流。1972年林語堂先生主持中華民國筆會期間創刊筆會英文季刊 Journal of Contemporary Chinese Literature from Taiwan,即由蘭熙女士擔任主編。期間蘭熙女士執筆英譯推廣台灣當代文學,長達20年,至1992年由齊邦媛女士接任。 1985年至1991年蘭熙女士擔任本會會長,廣交國際文壇友人。當時中國大陸代表在大會中多次排擠我方,蘭熙女士義正辭嚴,保衛我代表權,並爭取國際間對台灣的支持,其誠懇堅定獲得國際筆會高度敬重,1990年在葡萄牙舉辦的第55屆國際筆會年會中,女士獲選為國際筆會終身副會長,是台灣繼林語堂先生之後得此殊榮之第二人。 1977年,本會邀請擔任國際筆會會長之祕魯作家尤薩﹙後於2010年獲諾貝爾文學獎﹚訪台,蘭熙女士陪同會晤嚴家淦總統。蘭熙女士與齊邦媛、林文月、林海音四人因文友而成莫逆,四人聚會是文壇津津樂道的美好風景。四人情誼也散見在各自的回憶文章中。齊邦媛教授《一生中的一天》書中的〈蘭熙〉一文,有動人描述。 1978年蘭熙女士和夫婿殷之浩先生為紀念父親殷鑄夫先生,設立「浩然基金會」(鑄夫先生民初曾在東京設立「浩然廬」,照顧因反袁世凱而流亡日本的青年),並由蘭熙女士擔任董事長主持會務,致力於推廣教育文化與公益。基金會長期贊助中華民國筆會,使筆會會務與季刊出版得以順利推動,也使台灣文學在國際間能持續發聲。 蘭熙女士1992年後漸患失憶,由子女安排赴美療養逾十載,2006年返台居家安養,由新光醫院醫療團隊提供完善的保健醫療服務,本月22日安詳辭世。遵從女士遺願,家屬與筆會均不舉行追悼儀式。 中華民國筆會與蘭熙女士淵源深厚,受惠良多,亦見證她在推動國際交流、折衝樽俎之貢獻。而今蘭熙女士已在她奉獻一生的台灣土地上安息,筆會在此謹表達對蘭熙女士永遠的感懷與追念。 https://en.wikipedia.org/wiki/George_Eliot Mary Anne Evans  (22 November 1819 – 22 December 1880; alter...

Dec. 21 : Giovanni Boccaccio

Giovanni Boccaccio - Wikipedia 生年月日 :  1313年6月16日 死亡 :  1375年12月21日,  Giovanni Boccaccio  died in Certaldo, Republic of Florence on this day in 1375 (aged 62). "Charming ladies, the beauty of a flock of white doves is better enhanced by a black crow than by a pure white swan." —from DECAMERON (c 1350) 十日談 In the summer of 1348, with the plague ravaging Florence, ten young men and women take refuge in the countryside, where they entertain themselves with tales of love, death, and corruption, featuring a host of characters, from lascivious clergymen and mad kings to devious lovers and false miracle-makers. Named after the Greek for “ten days,” Boccaccio’s book of stories draws on ancient mythology, contemporary history, and everyday life, and has influenced the work of myriad writers who came after him. J. G. Nichols’s new translation, faithful to the original but rendered in eminently readable modern English, captures the timeless humor of ...