跳到主要內容

Sep.1: François Mauriac



François Charles Mauriac was a French novelist, dramatist, critic, poet, and journalist, a member of the Académie française, and laureate of the Nobel Prize in Literature. He was awarded the Grand Cross of the Légion d'honneur in 1958.Wikipedia

WIKI
English 看英文版：小說幾乎都翻譯了；其他戲劇、評論等也都有譯本，只有詩歌沒英譯本；
日本情形類似英文，甚至連耶穌傳都有日譯本。
中文版以台灣書市為主，比起美、日的翻譯情形，當然很"貧乏"。
Born: October 11, 1885, Bordeaux, France
Died: September 1, 1970, Paris, France
Spouse: Jeanne Lafon (m. 1913–1970)
Movies: Thérèse Desqueyroux, The Black Angels
Quotes
No love, no friendship can cross the path of our destiny without leaving some mark on it forever.
To love someone is to see a miracle invisible to others.
Tell me what you read and I'll tell you who you are is true enough, but I'd know you better if you told me what you reread.

留言

張貼留言

這個網誌中的熱門文章

Sep. 27: Hugh Hefner ; Zuzana Ruzickova; George Cruikshank； GOOGLE； 香港雨傘運動2014；

Zuzana Růžičková In Memoriam (14. 01.1927 - 27. 09.2017) https://www.youtube.com/watch?v=RXVG1CWNE0M Zuzana Ruzickova harpsichordist and Holocaust survivor, dies Ruzickova survived persecution from the Nazis and Soviet communists before becoming one of the world's most acclaimed harpsichordists. She died in a Prague hospital after battling a short illness. Zuzana Ruzickova suffered decades of persecution on her journey to becoming an award-winning musician and world-famous harpsichordist. "She was a woman with incredibly tough experiences and traumas suffered during the Holocaust," music journalist Petr Veber told the Czech CTK news agency. "Fortunately, she survived and she was able to get over it." Born on January 14, 1927, Ruzickova was expelled from school for being Jewish shortly after Nazi Germany's occupation of Czechoslovakia at the beginning of the Second World War. In 1942, she and her family were interned at the Czech conc...
張貼留言
閱讀完整內容

Oct.3 ；Pierre Bonnard

Pierre Bonnard was a French painter and printmaker, as well as a founding member of the Post-Impressionist group of avant-garde painters Les Nabis.  Wikipedia Born :  October 3, 1867,  Fontenay-aux-Roses, France Died :  January 23, 1947,  Le Cannet, France On view :  Detroit Institute of Arts ,  Museum of Modern Art ,  MORE Periods :  Post-Impressionism ,  Modern art ,  Impressionism ,  Les Nabis Spouse :  Marthe de Meligny  (m. 1925–1942) Parents :  Eugene Bonnard ,  Elisabeth Mertzdorff Quotes Color does not add a pleasant quality to design - it reinforces it. Draw your pleasure, paint your pleasure, and express your pleasure strongly. A painting that is well composed is half finished. French painter Pierre Bonnard was born on this day in 1867. In “The Green Blouse” viewers see Bonnard’s longtime companion and future wife, Mart...
張貼留言
閱讀完整內容

Oct. 14: Randall Jarrell, Katherine Mansfield, Richard Wilbur,W. Edwards Deming

2015年10月14日戴明博士生日，作一場他與Peter Drucker在紐約大學企管學院GSA的友誼。後來，嘗試將該主題寫成一書，繼續找資料，發現GSA校友發行SternBusiness 季刊，Drucker過世後有一期專刊，主題文章由過去3任院長共同寫作。 後來我讀到Stern商學院的電子刊物，是訪問品管大師Joseph Juran (1996年我翻譯出版他的大著【管理三部曲Mnagerial Breakthrough】的孫子，現在在Stern教書。 Stern商學院今年在某評鑑系統是全美MBA學校的第11名。 Richard Purdy Wilbur was an American poet and literary translator. Working primarily in traditional forms, his work is marked by its wit, charm, and gentlemanly elegance.  Wikipedia Born :  March 1, 1921,  New York City, New York, United States Died :  October 14, 2017,  Belmont, Massachusetts, United States Full name :  Richard Purdy Wilbur Spouse :  Mary Charlotte Hayes Ward  (m. 1942–2007) Awards :  Pulitzer Prize for Poetry ,  United States Poet Laureate ,  MORE Leonard Bernstein We are deeply saddened by the passing of Candide lyricist Richard Wilbur. Aside from his work with Leonard Bernstein, Wilbur ...
張貼留言
閱讀完整內容